第412章 即使工人也要识字读报！ (第1/2页)
　　
　　【弹幕：自己不活，还给别人整活】
　　
　　【既然给脸不要，那穗宗就有话直说了。】
　　
　　【弹幕：穗宗：有话直说，这就是我的政道！】
　　
　　“就该这样！”
　　
　　“就是，那康康舞简直没眼看！”
　　
　　两个家中礼教森严，待字闺中的女子对那些记者刁难赫鲁晓夫的行为十分气愤。
　　
　　她们能从赫鲁晓夫的言行中，感受出来，他身上那种对女性的尊重。
　　
　　他真的把女人当人！
　　
　　不，应该说他把人当人！
　　
　　“这就是……苏联的吸引力吗？”
　　
　　【他当场表示：“在苏联，我们更习惯欣赏演员的脸，而不是屁股！”】
　　
　　【弹幕：有活了】
　　
　　【弹幕：新的格言已经诞生】
　　
　　【弹幕：一个敢问，一个敢答】
　　
　　【弹幕：穗宗，一个脱离了低级趣味的耿直bOy】
　　
　　“这话说得，话糙理不糙啊。”
　　
　　“话糙理不糙是真的，但这话说得也太糙了吧。”
　　
　　“是啊，不过这就得苦了苏霍德列夫了。”
　　
　　“可怜的小苏。”
　　
　　……
　　
　　“哈哈哈，好！”刘邦吃着怀中美人喂给他的羊肉，哈哈大笑着说道。
　　
　　“就该如此骂回去！虽然赫鲁晓夫不好色，但寡人的好色正好弥补了这一点嘛。”
　　
　　【这句话差点把苏霍德列夫噎死。】
　　
　　【作为最高领导人的翻译，苏霍德列夫不能歪曲领导人说话的原意，但穗宗的话实在太粗鲁了。】
　　
　　【他想着要不要翻译成“苏联更重视艺术深度，而非简单的肢体表达”，但这就有歪曲原文的嫌疑。】
　　
　　【而且，配合现场穗宗的表情，谁都能看出有问题。】
　　
　　【弹幕：所以当翻译也并没有轻松多少啊】
　　
　　【弹幕：请将划线的句子改为XX形式，可适当添加和删改词语，不得歪曲原意】
　　
　　夏雨雪看到这条弹幕，当场就应激了。
　　
　　她好不容易才上大学，轻松下来，你还给我来这个？
　　
　　……
　　
　　“这句话直接翻译就行了吧，毕竟穗宗说这话的意思，就是为了讽刺阿美丽卡。”
　　
　　“是啊，直接翻译才是顺了穗宗的意思。”
　　
　　“而且这即使直译，也只是阐述了那个康康舞的事实，已经够体面的了。”
　　
　　“谎言不会伤人，真相才是快刀啊！”
　　
　　【由于时间紧张，苏霍德列夫最终选择了直译，果然引起了轩然大波。】
　　
　　【弹幕：CPU干冒烟了】
　　
　　【弹幕：说前一半就行了】
　　
　　【洛杉矶文化界纷纷感觉受到了冒犯。】
　　
　　【在之后的招待会中，洛杉矶市长诺里斯·波尔森带头发难，表示我们会誓死捍卫我们的生活方式。赫鲁晓夫先生，你无法“埋葬”我们！】
　　
　　【弹幕：只是把他们的表演内容描述了一遍，怎么就冒犯了呢？】
　　
　　【弹幕：这就属于又当又立还不让说】
　　
　　“这不是实话吗，怎么就冒犯了？”一个朴实的老农十分不解地问道。
　　
　　“他说的我们，指的是他和那些富豪们的生活方式，他们那种人，可从来都是以道德君子大善人来标榜自己的。”
　　
　　“怎么可能允许自己干的那些龌龊事被百姓们知道？这可不就是冒犯嘛。”
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）