第20章 意外的交集 (第2/2页)
　　
　　他们会以什么样的方式见面？她会怎么称呼他？霍先生？还是……砚礼？
　　
　　他会怎么介绍她？宋翻译？还是……我太太？
　　
　　这些假设性的问题，在雨声中显得有些不切实际，却又莫名地占据了他的思绪。
　　
　　助理再次敲门，这次带来好消息：“霍总，谢赫先生同意了。他说可以改用英语继续谈判，但他要求所有最终文件必须有阿拉伯语版本，且由双方共同指定的权威翻译核对。”
　　
　　“可以。”霍砚礼收回思绪，恢复了一贯的冷静，“安排法务团队，准备双语对照文本。翻译人选……接受宋翻译的推荐，联系她的同事。”
　　
　　“是。”
　　
　　谈判在傍晚时分重新开始。没有了语言障碍，进展顺利了许多。两个小时后，双方就核心条款达成初步共识，约定一周后签署意向书。
　　
　　送走谢赫一行后，霍砚礼回到办公室，窗外已是华灯初上。雨停了，夜晚的京城被雨水洗过，霓虹灯在湿润的空气中显得格外明亮。
　　
　　他打开电脑，搜索“日内瓦 中东停火协议”的新闻。
　　
　　最新消息是一小时前发布的：联合国宣布，在各方努力下，中东某冲突地区达成72小时临时停火协议，人道主义走廊将于明日上午开放。
　　
　　新闻配图中，有一张会议室的照片，十几个人围坐在长桌旁。照片很模糊，但霍砚礼一眼就认出了那个坐在角落里的侧影——白衬衫，马尾，微微低头看着面前的文件。
　　
　　即使像素很低，即使只是侧影，他也认得出。
　　
　　那是宋知意。
　　
　　她在做她认为重要的事。
　　
　　而他差点因为一场商业谈判，把她从那种重要的事里叫回来。
　　
　　霍砚礼关掉网页，靠在椅背上，闭上眼睛。
　　
　　脑海里响起爷爷那句话：“你会后悔的。”
　　
　　他不知道将来会不会后悔。
　　
　　但他此刻清楚地知道一件事：宋知意，这个他法律上的妻子，正在一个他完全不了解的领域里，做着他可能永远无法真正理解，却不得不承认其重要性的事情。
　　
　　而他们之间，依然隔着千山万水。
　　
　　不是地理意义上的。
　　
　　是某种更深层的东西。
　　
　　窗外的城市灯火，璀璨依旧。
　　
　　而千里之外的日内瓦，那个刚刚为停火协议付出努力的女人，大概正收拾文件，准备回到临时住处，休息几个小时，然后继续明天的工作。
　　
　　霍砚礼睁开眼，拿起手机，给助理发了条消息：
　　
　　“明天联系宋翻译推荐的同事时，代我转达一句：谢谢她的推荐，祝她在日内瓦的工作顺利。”
　　
　　发送。
　　
　　然后他放下手机，看向窗外。
　　
　　夜色深沉。
　　
　　而有些东西，在这个普通的冬夜，悄悄改变了轨迹。