1 没翻译 (第1/2页)
　　
　　当听到耳边爆裂般的“啪”一声怪响时，林浮雀正在埋头苦吃。
　　
　　她的妈妈在这家名为Cafecat的蛋糕店有高级会员卡，会员每天可以免费领一个小小的纸杯蛋糕，这就便宜了林浮雀。天气热妈妈不愿意出门，林浮雀则每天精力很足，只要不下雨，就雷打不动地过来吃掉自己的小蛋糕，顺便给妈妈打包点曲奇回去。
　　
　　但她面前的两块蛋糕是对面两个陌生姐姐请的，而且是两大块蛋糕切块，她们买蛋糕似乎只是为了拍照。当林浮雀用叉子叉樱桃时，两个姐姐又开始对着买蛋糕附赠的卡片和毛绒玩偶拍照了。
　　
　　一个人还不忘边忙边玩，刷着短视频：“佩佩，附近有人目击到特殊形态的流星耶，就在几分钟前……这流星好神奇啊，好像在半空中一份为二，等等！不会是什么飞机坠机了吧？”
　　
　　另一个人也在看手机：“你算算联动赠品的量是不是数对了，我代吃接太多都记不清了！哎呀别看了，流星早没了！”
　　
　　——她们显然没听到那个声音，即使听到了也没注意到。
　　
　　蛋糕店里的空调没有声音，但冷风把甜香味送到了角角落落，透过玻璃窗，天边是浅紫色的晚霞。林浮雀抬起头，茫然四顾，下一秒，她好像又听到了一声微弱的“汪。”
　　
　　“……有小狗？”
　　
　　她停下晃来晃去的小腿，大半个身体钻到桌下看了眼，但并没发现狗狗的身影。
　　
　　林浮雀抬起头。
　　
　　就在她抬头的一瞬间……她眼中的世界，好像变得不一样了。
　　
　　【“小朋友是不是吃不&*￥%……啊？”】
　　
　　【“你才发现吗？她刚刚动来动去的……是不想吃了，我侄女吃@#&*就这样，一不想吃就%￥#@……”】
　　
　　林浮雀呆呆地张开了嘴。
　　
　　下一秒，她又立刻闭上——嘴里东西没吃完，张着嘴是不礼貌的。
　　
　　……但两个姐姐的头顶，为什么有字？
　　
　　当她们靠近并对彼此小声说话时，她们说话的内容，似乎会像气泡一样在头顶浮出来。奇怪的是，这句子断断续续，中间还夹着一些林浮雀看不懂的文字，像随机出现的乱码。
　　
　　林浮雀揉了下眼睛。
　　
　　文字泡慢慢透明消失了，但她们头顶又出现了别的什么东西，而且不论怎么动，也一直稳定地跟随着她们的脑袋飘来飘去。
　　
　　自己琢磨也琢磨不出结果。
　　
　　林浮雀举起一只手：“姐姐，你们头上有……”
　　
　　“噢！”坐在她对面的裴佩开朗一笑，“这是我担的弹簧立牌发卡，可爱吧？小朋友，你也玩过我们的这个游戏吗？”
　　
　　小朋友默默摇头。
　　
　　肯定不是发卡，但她一时突然想不到怎么描述，于是干脆把她们头上的“字”读出来：“Level.2？”
　　
　　Level是等级的意思，谁都知道，裴佩摆摆手：“哎呀，没那么低！”
　　
　　裴佩以为林浮雀说的是她正在玩的那款游戏的等级。
　　
　　游戏里她当然早就满级了，而走到店门口，就能发现这款游戏正和Cafecat蛋糕有联动活动，所以裴佩接了代吃，给同担们带周边。但她们两人吃不完那么多，才滞留在店里一下午，把蛋糕送给好运进来的路人。
　　
　　不过，裴佩并不知道，林浮雀说的不是这个游戏。
　　
　　她读出来的“字”正不科学地悬浮在两人头顶。
　　
　　-
　　
　　她正看到越来越多的字。
　　
　　这些字从林浮雀视野中生长出来，半透明不影响视线，浮现在人和物品的正上空。
　　
　　她又不笨，很快猜到：“活人和动物头上是等级，物品上面的，是介绍吗？”
　　
　　除此之外，还有各种对话文字泡，店里有顾客在两米外对着手机发语音，声音模模糊糊，但文字很清晰。
　　
　　这个本来就热闹的世界突然变得更热闹了。
　　
　　只是，林浮雀转着头看来看去：不论是等级、物品介绍还是对话文字，里面都会随机夹杂着大量的奇怪乱码。
　　
　　看了眼天色，她抓紧手中丝带，装着曲奇饼干的玻璃瓶被稳稳地固定在礼品袋里。林浮雀“噔噔”跑上楼，推开门后就迅速把门关上，这样才能把蚊子和热气都关在外头。
　　
　　客厅亮着灯，瑜伽垫上那位女士个子不高，有一张和微胖体型相称的小圆脸，此时正勉强跟着电视上的老师做着瑜伽姿势，表情颇有几分咬牙切齿。
　　
　　“妈妈！”林浮雀把饼干放到电视柜上，喘了口气后，才慢慢地，吐字清晰地说道，“我要打游戏！”
　　
　　看到那一小罐曲奇时，林诗瑶迅速露出如释重负的表情，盘腿坐起，并关掉了锻炼视频：“啊？你不是有手机吗，直接去玩不就行了？”
　　
　　哎呀。
　　
　　“不是那个，”林浮雀比划，“我……”
　　
　　她仰起头来想了想：“就是堂哥之前带我玩过的……人物头顶有等级，然后对话有气泡，物品有介绍的那个，那个……”
　　
　　她卡壳了。
　　
　　“《剑圣传奇》？《大汉传》？”林诗瑶帮她回想，“或者单机的《西部风云录》《射击Ⅱ》？总不会是《巧克力炸弹侠》吧，你上次不是说玩起来很晕吗？”
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）