第六章 雪地跋涉 (第2/2页)
　　
　　“你是哪个修女会的？”
　　
　　“呃……”玛蒂尔德笑了笑，“你觉得呢？”
　　
　　西伦抬头望天，和前面的艾尔德里奇换班，和玛蒂尔德一人一条绳子地拖着雪橇前进：“仁爱修女会吧，只有他们才会不看你的年龄把你抬成女修道院长。”
　　
　　玛蒂尔德对着西伦眨了眨眼睛，没有确认也没有否认。
　　
　　此时他们才堪堪走出去二百多米，但已经花了半个小时，照这个速度走下去，不眠不休要走三天多。
　　
　　西伦擦了擦溢出的汗水，但擦的时候已经化作了一根根冰凌。
　　
　　木匠山姆忽然伸出手，努力地指着一个方向：“那……里……”
　　
　　西伦顺着他的手指望过去，是一棵被积雪覆盖的柳树。
　　
　　“怎么了？”他说。
　　
　　“能帮忙摘点柳条吗？”山姆紧张地舔了舔嘴唇，他第一次和这样的大人物说话，“我应该可以编一双雪地鞋。”
　　
　　西伦眼前一亮，连忙去折了几段柳条，山姆的手灵巧地活动着，穿插、编织，而后将其制成了五双雪地鞋，那是一个四掌大小的柳条鞋面，上面有一个绳索，可以绑在鞋子上。
　　
　　几人将其绑在脚上，这个巨大的鞋面所带来的阻力可以让他们不再陷入雪地中。
　　
　　“真是帮了大忙了！”西伦伸出了手，本想拍拍山姆的肩膀，但他却抓住了自己的手，亲吻那枚黄金权戒。
　　
　　西伦微不可查地颤抖了一下，没有说什么，微笑着在山姆头顶虚画了个十字。
　　
　　“这是我应该做的。”山姆说。
　　
　　“没有什么是应该做的。”西伦说，“你本可以默不作声，却利用自己的能力和技术为我们解决了困难，难道不是一种德行吗？‘凡你手所当做的事，要尽力去做’（传道书 9:10），难道不是一种圣迹吗？”
　　
　　“我……我……”这个老实木匠被西伦的一番言论震得目瞪口呆，双手颤抖地握紧了西伦的手，甚至没留意他把年轻主教白皙的手都捏得扭曲了。
　　
　　西伦拍了拍他的肩膀，继续去拉车，但这次不再是一脚深一脚浅了。
　　
　　玛蒂尔德悄声说道：“我以为你会说‘不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见…不要叫左手知道右手所做的…你父在暗中察看，必然报答你’之类的话。”
　　
　　“我觉得这句话还有别的意思。”西伦微笑着侧头，“你知道教宗在拉丁语里读【Papa】吗？既然教宗就是父，又将放牧羔羊的职责分给了我，那么就应该由我来报答这些行善的人，所谓‘不可将善事行在人的面前’‘不要叫左手知道右手所做的’，意思是告诉我们行善的人大多默默无闻非常隐蔽，要睁大眼睛仔细观察。”
　　
　　玛蒂尔德瞪大了眼睛：“你这是在曲解经文吧！我怎么记得教我们……的学生的时候说的是行善要默默无闻，神知道并且会报答你呢？”
　　
　　西伦摊了摊手：“我是翡冷翠大学神学系第一名毕业的，还有宗座奖学金，我能骗你？最前沿的神学解释就是这么说的。”
　　
　　玛蒂尔德想了半天，最后给他竖起了一个大拇指，西伦呲着牙笑，表示领受了。