第一百四十八回 捉活死人十三年前 (第2/2页)
　　
　　他追着地图上“小矮星彼得”那墨字狂奔，却见那名号忽地如惊鼠窜逃。追至寝室深处，但见阴风惨惨，烛影全无，四下里黑魆魆似酆都鬼城。
　　
　　定睛看图时，只见上头两个名号已迭作一处。四下张望，眼前惟有破帐旧榻，那得半个人影？
　　
　　哈利想道：彼得叔叔这一死，必然不明。却才正要报俺知道，又被洒家神气冲散了魂魄。
　　
　　他当即拱手叫道：“彼得叔叔有甚冤屈不明！只管夜里托梦与俺！”
　　
　　只一说罢，再看那活点地图，却见“小矮星彼得”这名儿逃窜的愈发远了，直奔向霍格沃茨城堡外。
　　
　　哈利心下疑窦暗生，念道：直娘贼！这厮端得是怪！说是活人却不见身形，说是魂灵却只顾逃窜，莫不是方才使了那阿尼马格斯？
　　
　　他一心要探个究竟，当下翻窗而去，直追那“小矮星彼得”的名儿。
　　
　　怎奈这彼得行动迅速，只一眨眼，便窜出霍格沃茨城堡，自那地图上消失不见了。
　　
　　哈利暗骂一声晦气，又返身而归，向那禁林边去了。
　　
　　行至时，见着卢平与斯内普两个，当即叫道：“二叔！”
　　
　　这卢平见了来人，吃一惊，“哈利？！你现在应该在礼堂睡觉！”
　　
　　“二叔？”斯内普面露恶色，几欲作呕，“可真是个让人恶心的称呼。”
　　
　　卢平不睬这话，兀自将魔杖一甩，唤出那银狼守护神，驱散了他几个身后跟随的摄魂怪，随即奔至哈利，严肃道：
　　
　　“你不应该出现在这儿，哈利。如果我发现了布莱克的踪迹，一定会告诉你的。”
　　
　　“非也！小侄儿此番来寻二叔，所为却是旁人。”
　　
　　哈利与卢平贴耳低语，将方才一干琐事如何如何分说了。
　　
　　这斯内普见他两个亲密模样，又听得小侄儿这般自称，只觉得肚里肠胃痉挛，酸水直反，便是片刻也待不下了。
　　
　　他将袍一甩，冷声道：“既然你们有这么多悄悄话要说，那我就不打扰了。”
　　
　　“如果布莱克那个蠢货敢来，我想你一定很愿意为了波特献出生命！”
　　
　　只一说完，便径向城堡投奔。
　　
　　待哈利说罢，这卢平早惊的汗毛乍起，失声叫道：“你见到了彼得？这怎么可能？！”
　　
　　哈利取了地图，拱手正色道：“此事干系洒家爹娘生死冤仇，小侄儿怎么敢妄言？”
　　
　　这卢平见过活点地图，心下便信了三分。左右踱着步子，眉头紧锁如川。
　　
　　“佩迪鲁是个很少见的姓氏，我不认为会这么巧，学校里刚好有一个和他同名同姓的人。”
　　
　　“至于幽灵就更不可能了，十三年前那场爆炸刚一结束，傲罗们就赶到了现场。如果彼得变成了幽灵，不可能没有一点踪迹。”
　　
　　哈利听得此话，沉声道：“恁地说来，便是这小矮星彼得不曾身死道消了？”
　　
　　“这厮宰杀了食死徒，又挣得梅林团头等功牌，端的威风得紧，却怎地诈死瞒名十三载？”
　　
　　“洒家爹娘遭人卖底的勾当，定有蹊跷！”
　　
　　有分教：负罪者苟且偷生，烈豪杰真身未逝。十三年前旧事改，不知隐情真何在？欲知后事如何，且听下回分解。
　　
　　PS：小矮星彼得的英文直译名是Peter Pettigrew，不知道为啥会翻译成小矮星。
　　
　　可能是想和小天狼星做个配吧（虽然小天狼星这个翻译也很奇怪）