第68章 恶性传染病 (第2/2页)
　　
　　“所以，我认为，单纯的文字翻译是不够的。”另一位比较年轻的学者指着投影上的一串符号，“我们需要理解他们为何会形成这样的表达习惯。这需要结合他们的历史、他们的生存环境……”
　　
　　这时，一位负责情报整合的军官看到了聂维扬，开口道：“聂先生，你来得正好。
　　
　　“我们正在梳理从几个前文明遗迹中提取到的信息，其中一些可能与‘贩罪者’有关。”
　　
　　聂维扬坐直了身体：“请讲。”
　　
　　一位中年学者操作了一下控制台，全息投影上出现了几张经过增强处理的文字片段。那些文字对其他人陌生，但在聂维扬眼中，含义清晰可见。
　　
　　随后，这些文字挪至一旁，几张图像出现……
　　
　　聂维扬的目光锐利起来。
　　
　　那图像风格简洁，描绘着一些模糊的人形身影正在进行某种交易。天平、心脏、锁链、黄金等事物相关的符号反复出现。
　　
　　“我们目前能勉强解读出的部分，反复出现了这三个概念——”学者深吸一口气，清晰地念出初步转译的结果：
　　
　　“‘金天主神谕’、‘金天使福音’以及……‘贩罪者权杖’。”
　　
　　会议室里安静了一瞬。
　　
　　聂维扬的眉头紧紧锁在一起。
　　
　　金天主？金天使？贩罪者？这三个词并列出现？
　　
　　而且听起来，‘贩罪者’似乎与前两者有着某种直接的联系？甚至是……源自前者？
　　
　　“有更多上下文吗？”聂维扬的声音是一如往常的平稳。
　　
　　学者摇了摇头：“文件损毁严重，大多是残章。
　　
　　“而且，我们对前文明的语文研究进展缓慢，目前只能解读出这些固定的短语组合。它们出现的语境似乎都指向一种被授予的‘资格’或‘权力’。
　　
　　“仿佛‘贩卖罪恶’这种行为，在前文明某个时期或某个群体看来，并非罪恶，而是一种被更高存在认可后获得的赐福。”
　　
　　这个推测，让在场所有人都感到一阵不适。
　　
　　如果‘贩罪’——交易灵魂、器官、情感、人身乃至人性本身——这种行为在至少某个时期前文明眼中，是一种合法的权柄，甚至与‘金天主’、‘金天使’这种听起来就极具压迫感和宗教意味，其实是天外来客的词汇联系在一起……
　　
　　那他们所面对的，究竟是一种怎样扭曲的文明遗产？
　　
　　而继承了这种权柄的现代贩罪者，他们是否意识到自己力量的真正来源？还是仅仅将其视为一种中立的‘职业’？
　　
　　聂维扬陷入了沉思。
　　
　　上周目，人们对贩罪者的了解大多停留在其行为和危害上，对于其力量根源探究不深，毕竟当时生存压力巨大，很多时候来不及刨根问底。
　　
　　这一世，因为官方提前发力和信息收集的完善，他们正在触及一些更深层、也更恐怖的真相。
　　
　　而他……当然帮得上忙。
　　
　　“我没想到你们对前文明语言的研究不顺利，抱歉。”聂维扬说，“我会抽空写一本词典。”