第518章 老外学诗词：水为啥从天上来？下雨？ (第2/2页)
　　
　　于是令人啼笑皆非的事情发生了。
　　
　　比如诗词接龙，如果是国人的话，那自然要接的不止要对，还要押韵，但是对老外，要求就不能那么高了，比如老外对“春眠不觉晓”只需接“I know！”（算你过关）。
　　
　　离谱的是AR问答增设“宝宝巴士模式”：朱元璋提问变成“贪官=bad guy？Yes/No”。
　　
　　外卖梗图翻译：黄袍加身小哥的保温箱英文标注“Emperor’s takeout”（圣旨配送）。
　　
　　814福利节早就已经全球闻名，所以这一次的福利周活动，可是有不少外国人慕名而来。
　　
　　为了让老外们更了解咱们华国的诗词文化，留学生们主动组成“文化桥梁”！
　　
　　哈佛汉学博士在抖音开直播《老外诗词速成班》，教学员用“苏轼体”发朋友圈：“Moonlight， wine， and my ex—damn Mid-Autumn Festival！（明月几时有，把酒问青天，前女友在哪？）”
　　
　　获赞百万，评论区老外狂刷：“终于有我能装X的华国诗了！”
　　
　　还有很多魔性的东西，为了赚老外的玛尼，商家们也是绞尽脑汁，比如开封商家推出“包拯黑脸面膜”，广告词都开始附带英文：“Dark for justice！”（黑得正义！）
　　
　　长安卖“李白同款酒壶”，标签警告：“Drunk poetry: yes. Drunk texting: no.”（可写诗，别乱发消息）。
　　
　　还有“东坡肉”emoji：一块肥肉配字“Fat but happy”（胖但快乐）。
　　
　　期间还有老外主播一边旅游一边开播。
　　
　　镜头摇晃，金发碧眼的博主“Mike隋”头戴DIY纸板冕旒，手持破碗对着镜头飙塑料中文：“各位老铁！朕，啊不，我刚在金陵‘要饭’成功——解锁朱元璋同款皮肤！”
　　
　　背景音效：AI朱元璋怒吼：“贪官呢？拖出来剥皮！”
　　
　　弹幕爆炸：
　　
　　“笑死，这老外口音比朱重八还凤阳！”
　　
　　“建议下一站去开封，让包拯铡了他（狗头）”
　　
　　很快地来到金陵夫子庙。
　　
　　“假人们，我听说这里的“帝王套餐”很GOOD，接下来我要来挑战一下！”
　　
　　Mike啃着“反腐辣条三丁包”，辣到流泪仍倔强举碗：“这波.嘶.比墨西哥辣椒还狠！但为了‘洪武密档’勋章.哈.朕忍了！”
　　
　　这位半华国通，说着塑料华语，节目效果却非常好。
　　
　　而且还创造出来不少名场面，让他一时间成为直播圈名人，不止是国内网友看，国外网友也在看。
　　
　　比如他误触AR特效，虚拟朱元璋突然闪现：“番邦使臣？贡品呢？”
　　
　　Mike秒怂递上辣条：“陛下.This is北美辣条税.”
　　
　　最有趣的是街头的诗词接龙，当他听到AR李白蹦出来吟诗：“君不见黄河之水天上来——”
　　
　　虽然麦克也自誉为半个华国通，可是显然，他对华国的诗词文化还是理解的太肤浅了。
　　
　　直接就一脸懵：“Yellow Riverwatersky？Wait， why is water falling from the sky？”（黄河之水天上来？水从天上掉下来？）
　　
　　直播间弹幕瞬间笑喷。
　　
　　不过，不得不说老外还是很会玩的，这位还特意去体验了一把摆摊卖“苏轼同款东坡肉”，因为老外摆摊，还是很稀奇的，所以，居然还有不少人过去买。
　　
　　结果却因为不会用秤砣惨遭围观。
　　
　　“我知道，这是杠杆原理！”一开始他还一本正经的秀自己的知识。
　　
　　没毛病，杠杆原理嘛。
　　
　　可是除此之外，根本啥都不懂。
　　
　　结果被围观的汴京阿姨灵魂吐槽：“番商数学不行啊，不如我儿沈括！”
　　
　　在长安城，Mike被网友怂恿去玩武则天主题密室逃脱，Mike戴假发套女装cos女帝，却卡在“无字碑”解密关。
　　
　　AI狄仁杰提示：“请用帝王思维！”
　　
　　他急眼：“我没当过皇帝啊！这不合理，而且我是德州人！只会牛仔思维！”
　　
　　顿时让AI狄仁杰都宕机了！
　　
　　直播间弹幕更是直接笑惨！
　　
　　最有意思的是，到了这场旅行的尾声，山城联动合影：朱元璋，赵匡胤，李世民虚拟同框，齐声问MIKE：“番邦使者，三朝谁最强？”
　　
　　这个问题如果是国内网友可以回答出好多种答案。
　　
　　毕竟，这三个朝代，各有各的特色。
　　
　　可是没想到，这老外居然还挺上道的。
　　
　　他掏出一张世界地图铺开，大喊：“各位陛下别吵了！不如.一起打匈奴（指欧洲）？”
　　
　　特效：三位帝王眼睛一亮，同时举剑：“善！”
　　
　　不得不说，这位老美的肥宅，还是相当懂怎么讨好华国网友的。
　　
　　他的回答直接让直播间礼物狂飘！