第230章 数学破冰 (第2/2页)
　　
　　包括珍妮的出现，作为参加过纽约数学家晚会的数学家，陈省身和陈景润很清楚珍妮的身份。
　　
　　即便如此，他们左思右想之下，都理解不了这首歌想要表达的含义。
　　
　　“抱歉，赫斯特小姐，我听完之后，我不太能够读懂教授想表达什么意思，但我想说最后那句，而我再度铺垫起下个篇章，教授应该是指他希望为两国关系铺垫下一个篇章？”陈省身率先说道。
　　
　　大家真的很懵逼，本来以为是一首表达思念故国的歌，结果却是《十年人间》，整首听下来没有半点思念故国的意思。
　　
　　陈景润作为在座各位里，真正和林燃打交道最多的数学家，他知道林燃绝对不会随便写下这首歌。
　　
　　在他看来，教授的行为不会存在任何无心之举。
　　
　　而且陈景润愈发能理解林燃《壁上观》想要表达的心境。
　　
　　不过陈景润没有说话，只是静静看着这些学者们发挥脑洞对《十年人间》的解读。
　　
　　杨振宁觉得重点应该放在，“世人惊羡的桥段不过寻常”，表达了教授的成就惊人，但这些对他而言却不过是寻常罢了。
　　
　　李政道则觉得重点要放在“看，你计算的无常和你来时的彷徨看，终有勇气独挡人世荒唐”这一句上。
　　
　　总之每个人都有每个人的理解，不同的人理解的也截然不同，但没有谁能够放在一个统一整体的角度却解读。
　　
　　同样这首歌在林燃寄出去的时候，就已经被某IA方面拿到了，毕竟这属于这次要带去华国的一部分。
　　
　　拉里·金在翻译成英文递交给上司之后，某IA的情报分析官员们同样百思不得其解。
　　
　　大家想破脑袋也想不明白教授托人这首歌的内涵，简直比《壁上观》还要更加难懂。
　　
　　最后整件事一直报到林登·约翰逊那里，他才拍板通过，允许珍妮把其带去燕京。
　　
　　其实林燃压根没多想，单纯觉得其他像什么《我和我的祖国》、《乡愁》、《我的祖国》这些，他写出来都有点怪怪的。
　　
　　他获得门之后，在2020时空呆了三年，在1960时空呆了7年，加在一起就是十年，他写出来之后觉得这首歌太有意思了，就想着别人也能听一听。
　　
　　7月底的燕京很热，热的显然不只是温度。
　　
　　在华国科学院礼堂内洋溢着一种罕见的兴奋与紧张。
　　
　　这是他们第一次举办和阿美莉卡之间的活动，阿美莉卡民间的身影时隔二十年之后又出现在了燕京。
　　
　　礼堂外墙挂着中英文横幅：“第一届中美数学家大会”，横幅下点缀着几何图案，象征数学的普世之美。
　　
　　礼堂内，木质长桌摆放整齐，桌上放着茶杯和笔记本，墙上悬挂着大幅标语：科学为人民服务。
　　
　　来自华国和阿美莉卡的数学家们分坐两侧，空气中弥漫着期待与谨慎。
　　
　　礼堂中央的讲台上，华罗庚身着灰色中山装，推了推鼻梁上的眼镜，走向麦克风。
　　
　　他的神情严肃，用中文说道：“尊敬的各位来宾，华国和阿美莉卡两国的数学家们，欢迎来到燕京！
　　
　　数学是人类的共同语言，今天，我们齐聚一堂，分享知识，增进友谊，为科学的进步贡献力量。”
　　
　　显然林燃可以讲数学超越国家，超越意识形态，华罗庚不行。
　　
　　翻译员将华罗庚的话译成英文，台下响起了礼貌的掌声。
　　
　　福克斯教授站起身，他从西装上衣口袋里掏出一封信，用英语说道：“我代表伦道夫·林教授作开幕演讲，虽然他人没能够亲自到现场，但他是这次大会成功举办的筹备者之一，他促成了此次大会的顺利召开，感谢华教授的热情欢迎，这让我想到了十五年前，我们曾一起在哥伦比亚大学校园内漫步，畅谈数学。
　　
　　来到燕京，我感受到这座城市的深厚底蕴，数学让我们相聚，它是逻辑与美的结合。
　　
　　我期待这次大会能成为两国学者合作的起点，以下是来自伦道夫·林教授的发言：
　　
　　大家好，我很高兴看到两国数学界能够有这样一次机会坐下来聊聊，阿美莉卡是数学强国，但华国同样有非常多优秀的数学家，阿美莉卡活跃的华裔数学家们充分证明了一件事，华人是能做好数学的。
　　
　　而拥有最多华人，华人的母国，华国，我相信华国也能成为数学强国，成为世界数学的中心之一，培养出自己的菲尔兹奖得主。”
　　
　　这话经过翻译的口转述成中文传遍礼堂后，这个时代，迫切希望得到所谓国际社会认可的国人，响起了热烈的掌声。
　　
　　这可是林燃说的，在座的都知道林燃是谁，其学术身份某种意义上来说就是当代数学第一人，哪怕格罗滕迪克掏出代数几何，最多也就打个平手。
　　
　　林燃的认可对在座的华国人来说，那是相当能振奋人心。
　　
　　“从物质的角度出发，华国数学家们面临更加艰苦的研究环境，却在很多领域能够做出世界一流的成果，我由衷的敬佩各位。
　　
　　我希望华国能够恢复派留学生前往阿美莉卡留学的公派留学活动，能够加速华国数学的发展，乃至其他领域的发展，最后我想说，数学是桥梁，希望它能够把我们之间的心连接在一起。”
　　
　　随后福克斯从身后拿了一箱书走到华罗庚面前，“华教授，这些是林教授的著作，他希望由我转交给各位。”
　　
　　华罗庚从对方手上接过，掌声再次响起，气氛略微放松。
　　
　　陈省身坐在前排，目光扫过会场，心中五味杂陈。
　　
　　他知道，这场大会来之不易。
　　
　　开幕式后，一支二胡独奏《赛马》点燃了会场气氛，阿美莉卡的数学家们赞叹音乐的节奏与力量，纷纷鼓掌。
　　
　　次日上午，大会进入主旨演讲环节。
　　
　　陈省身作为首位主讲人，走上讲台。
　　
　　他用英语开场，翻译员同步翻译：“女士们先生们，今天我将分享关于特征类在微分几何中的最新进展。”
　　
　　会议持续了整整一周时间，数学家们分别介绍自己最新的进展，其中珍妮则带着录音带和歌曲稿件见到了华国方面的代表。