第573章 感觉随便打啊 (第2/2页)
这有啥的。
林若凑到俞俐均耳边毫不避讳原话翻译过去。
比较害羞的俞俐均点了点头，然后面对着镜头：“确实是这样，可能自己的失误比较多吧，加上林若选手的实力又很强，所以下得非常艰难。”
林若也没想到，他今天居然干上了翻译员的活。
不过一下翻译这么多话过去那得多麻烦啊，那好吧他只能稍微给俞俐均的话简化一下，怎么简化呢。
就这样吧。
“是的。”
林若最终所翻译过去俞俐均的回答就这两个字，属于是究极简化又能完美概括内容。
至于后面那些夸自己的话不转述也是可以的，林若已经习惯了，就没有必要做什么转述了。
不过韩国媒体们就不习惯了，我们明明看到俞俐均的嘴巴张了很久好吧，怎么最后转述的就两个字啊。
难道我们老眼昏花了，不对，我们耳朵也能听见讲了很久啊。
搞什么鸡毛。
林若可不管，只能表示大概意思就是这个。
至于出新闻稿的话，你们可以自己在好的这两个字上面适当补充。
看嘛，发挥空间是不是很大。
只是韩国媒体显然不买账，咋滴啊，我们光发稿子不发直播采访内容是吧，结果人家说了那么多话你翻译就来句是的，确定能发出去吗？
好吧，有这样的翻译在，韩国媒体们还是觉得采访林若更加现实一点，于是乎辗转回来继续询问：
“林若选手有希望下一场能够遇到谁吗？”
“遇到谁？说实话我没有特别想遇到，不过相信场上的选手应该都不想遇到我。”
林若就这么轻描淡写回了一个大的，然后让旁边所有的韩国记者都睁大了眼珠子。
还所有选手都不想遇到你，就这么嚣张吗？
他们韩国媒体终于也是吃到了林若采访的红利了。
都不用想这段采访内容发出去得是有多爆炸，单是现在直播间就已经爆炸了。
【西巴，林若这个小崽子怎么就能够这么狂吗？是要上天吗？还所有人都怕遇到他。】
【作为一名英雄联盟观众，我觉得林若这已经算轻的了，他没说在场所有棋手都是垃圾就不错了。】
【啊啊啊，就让他叫吧，现在有多狂了到时候输了就有多打脸。】
【害，我们英雄联盟观众已经等了两年，可是他到现在都还没有被打脸过。】
【别说了，再说下去我感觉都治不了他了。】
韩国观众们都有点崩溃了。
这个林若怎么一直在他们跟前笑嘻嘻的，正是因为这样还干不掉才显得绝望，鬼知道梦百合杯后他们崩溃了多久。
如果这一次三星杯还干不掉林若，那以后就是他们韩国的瘟神了。
在中国人眼里这叫抗韩杀手，在韩国人眼里这就是瘟神，走哪传哪。
忧虑的韩国人们镜头一转，林若就已经没在韩国媒体这边了。
接下来林若又来到了自己老家野狐媒体这边。
那没办法啊，对面的都能采访他，那自家人不给采访岂不是要被打成汉奸了。
况且林若就喜欢采访，雨露均沾多好啊。
见面就先礼貌向野狐直播间里面的观众们打个优雅的招呼：“各位观众朋友们好，我是未来的三星杯冠军选手林若。”
然后迎接他的就是满屏的问号。
【我靠，林狗已经嚣张到这个地步了吗，打了个最弱的混进16强就想拿最后的冠军了。】
【林狗要是还没睡醒就赶紧回去睡好嘛，打个十六强闹麻了。】
【太夸张了，不过我支持林狗，没什么理由，林狗多说骚话我爱听，这样好刺激。】
【想拿冠军问没问过我们的三冠王柯洁啊，等我把这个消息跟他说，你今天晚上能好好睡我跟你姓。】
【兄弟们就别怪林狗了，他也不容易啊，参加三星杯前打了一个月CF把脑子打傻了，可能他以为他打的CF是围棋训练吧，所以才想着这次能夺冠。】
【忘记了林狗以前是要拿梦百合杯冠军不也是拿了，所以我是绝对支持林狗的，反正也不影响翻车了我跟着喷。】
【对呀，喊口号吧，林神勇敢飞，我们永跟随，出事自己扛，最后还得加一句正主行为请勿上升粉丝，以免以后我们这些可怜的粉丝被波及。】
【习惯就好，都这个时候了还没习惯吗？当林狗开始装逼的时候你就要知道，他很会装。】
……
咳咳。
还好看不到直播间的弹幕，要不然林若肯定会示意兄弟们都低调点，至于他自己那肯定是不可能低调一点的。
比如说接下来的采访。
“林若选手今天轻松晋级了16强，对于接下来的比赛有什么展望没有？”
“展望的话也就那样吧，先努力进个八强，再努力进个四强，然后再努力进个决赛，最后再努力夺个冠就好了。”
女记者点了点头，作为一名专业的记者，他一般是不会笑的，但不好意思，林若说的太好笑了。
原以为一开始说努力进个八强是很低调的发言，后面看来确实很低调啊。
就是努力努力着就朝着夺冠去了是吧，这个努力有点不够脚踏实地啊。
好吧，所有人都知道林若讲的骚话是有一点搞笑潜质在内的。
野狐记者尽可能保持冷静，然后询问出第二个问题：“林若选手有想在下一轮交手的对象吗？”
嗯，好熟悉的问题啊。
哦，原来刚刚韩国记者也是这样问的，那林若没法了，你们记者问的问题永远都是这么单调吗？
不过林若还是不一样的，同样的问题他也能回答出不一样的答案，不就是想和谁交手吗？
“都可以，随便来一个吧，反正都不会输。”
野狐记者仿佛在那一刻从林若头上看到了一个超大的勇字，顺便想问一句，你的偶像是不是一个学空手道叫大师兄的人啊。
如果不是那就冒昧了。